gladko (o)skobljati desko

1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) resničen

2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) pravi

3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) resničen

4) (properly so called: A spider is not a true insect.) pravi

•

- trueness

* * *

resničnen; pravi, pravičen; pristen; veren (prepis itd.); zvest, lojalen, vdan, zanesljiv; ohs pošten, iskren, resnicoljuben, stanoviten, vesten; točen, predpisen (teža, čas itd.); pravilen; juridically zakonit; raven, gladek (zemljišče, tla); technical točen, pravilen (položaj); uravnotežen; biology čiste rase

true to — v skladu z

a true bill — utemeljena in od porote potrjena obtožnica

true copy — veren, točen prepis

true friend — pravi, zvest prijatelj

true gold — čisto zlato

true as gold (steel) — zelo zvest

true heir (owner) — zakoniti dedič (lastnik)

true to oneself — zvest, dosleden sam sehi

true to life ve — ren, realno prikazan

true to one's word (promise) — zvest svoji besedi (obljubi)

true strength — resnična moč

true to lype — tipičen

is it true that...? — je res, da...'?

(it is) true — res (je), resnično, zares, resda, seveda, vsekakor

true he is an artist — res (vsekakor, resnično) on je umetnik

the same is true of — isto vlja za

to come true — uresničiti se, potrditi se, izpolniti se (sanje, želja)

to prove (to be) true — izkazati se za resnično, za pravo;

resnično; zares

to speak true — govoriti resnico

to shoot true — točno streljati; zadeti;

noun the true — (kar je) resnično (pravilno, točno)

in true — pravilno, točno

out of true — nepravilno, napačno, netočno

technical dobro (točno, pravilno) izvesti, uravnati, naravnati; centrirati (kolo itd.)

to true up a board — gladko (o)skobljati desko